Government Response: The Prohibition on the Incineration, or the Deposit in Landfill, of Specified Waste (Wales) Regulations 2023

Technical Scrutiny point 1:                     The point is noted. This a typographical error and should read “55” and not “55a”. We will ensure that the Regulations are amended prior to making as set out in the table below.

Technical Scrutiny point 2:                     The point is noted. We will ensure that the Regulations are amended as set out below prior to making, to ensure that the defined term is used throughout.

Technical Scrutiny point 3:                     The point is noted. We will ensure that the Regulations are amended prior to making, as set out in the table below to address this.

Technical Scrutiny point 4:                     The point is noted. We will ensure that the Regulations are amended prior to making, as set out in the table below.

Technical Scrutiny point 5:                     The point is noted, however we do not accept that the translation is ambiguous. Although the structure of this sentence could have been written as suggested, we do not accept that the original version is flawed.

Technical Scrutiny point 6:                     The point is noted. We will ensure that the Regulations are amended prior to making, as set out in the table below.

Technical Scrutiny point 7:                     The point is noted, however we are satisfied that the word “bennu” is the correct translation of both “determining” and “establishing”. We do not consider that “gadarnhau” is required.

Technical drafting corrections to be made prior to the making of the Regulations

CORRECTIONS MADE TO THE WELSH TEXT PRIOR TO MAKING	CORRECTIONS MADE TO THE ENGLISH TEXT PRIOR TO MAKING
Rheoliadau Gwahardd Llosgi Gwastraff Penodedig, neu ei Ddodi ar Safle Tirlenwi (Cymru) 2023	The Prohibition on the Incineration, or the Deposit in Landfill, of Specified Waste (Wales) Regulations 2023
The reference to “55a” in the preamble to the Regulations will be replaced with “55”	The reference to “55a” in the preamble to the Regulations will be replaced with “55”
In the headings of Part 3 and of regulation 4, the references to “Reoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2016” will be replaced with “Reoliadau 2016”. In the body of the text of regulation 4(1), the references to “Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2016” will be replaced with “Rheoliadau 2016”.	In the headings of Part 3 and of regulation 4, and also in the body of the text of regulation 4(1) the references to “the Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2016” will be replaced with “the 2016 Regulations”.
In the Schedule, in paragraphs 6(c) and 16(c) “gellir” will be replaced with “caniateir”
In the Schedule, in paragraph 11(1) “ganfyddir” will be deleted
In the Schedule, in paragraphs 25(2) and (3) “ym mharagraff” will be replaced with “yn is-baragraff”. In the Schedule, in paragraph 28(2) “Ym mharagraff” will be replaced with “Yn is-baragraff”.	In the Schedule, in paragraphs 25(2) and (3) and 28(2) “paragraph” will be replaced with “sub-paragraph”.
Minor issues such as formatting, minor changes to the explanatory note and footnotes and correcting typographical errors will also be corrected prior to making